detaliu
detail
în cele mai mici detalii
até ao mínimo detalhe
ɐtˈε ɐu mˈinimu dətˈaʎə
Descrie mai detaliat.
Descreve-o mais detalhadamente.
dəʃkrˈεvə-u mˈajʃ dətɐʎɐdɐmˈε̃tə
foarte detaliat
com todos os detalhes
kˈɔ̃ tˈoduʃ uʃ dətˈaʎəʃ
Ne-a explicat detaliat întregul procedeu.
Explicou-nos detalhadamente todo o procedimento.
ɐʃplikˈo-nuʃ dətɐʎɐdɐmˈε̃tə tˈodu u prusədimˈε̃tu
Nu voi intra în detalii.
Não vou entrar nos detalhes.
nˈɑ̃ vˈo ε̃trˈar nuʃ dətˈaʎəʃ
Mi-aţi putea da mai multe detalii?
Pode dar-me mais detalhes/informação sobre o assunto?
pˈɔdə dˈarmə mˈajʃ dətˈaʎəʃ/ĩfɔrmɐsˈɑ̃ sˈobrə u ɐsˈuntu?
Puteţi afla detalii la...
Para obter informações mais detalhadas, consulte...
pˈarɐ ɔbtˈer ĩfɔrmɐsˈɔ̃ʃ mˈajʃ dətɐʎˈadɐʃˌ kɔ̃sˈultə
Diavolul se ascunde în detalii.
O diabo está nos detalhes.
u diˈabu əʃtˈa nuʃ dətˈaʎəʃ
Nu îmi amintesc detaliile.
Já não me lembro dos detalhes.
ʒˈa nˈɑ̃ mə lˈε̃bru duʃ dətˈaʎəʃ