treabă
1(lucru)
Am treburi mai importante de făcut.
Tenho outras coisas mais importantes para fazer.
teɲu ˈotrɐʃ kˈoizɐʃ mˈajʃ ĩpɔrtˈɑ̃təʃ pˈarɐ fɐzˈer
E o treabă uşoară/grea.
É um trabalho fácil/duro.
ˈε ˈum trɐbˈaʎu fˈasil/dˈuru
Am o grămadă de treabă.
Tenho muitas coisas para fazer.
teɲu mˈuitɐʃ kˈoizɐʃ pˈarɐ fɐzˈer
2(problemă)
Vezi-ţi de treaba ta!
Cuida da tua vida!
kˈuidɐ dɐ tˈuɐ vˈidɐ!
Nu te băga în treburile altora.
Não te metas nos assuntos dos outros.
nˈɑ̃ tə mˈεtɐʃ nuʃ ɐsˈuntuʃ duʃ ˈotruʃ