dacă
...dacă nu o găseşti.
... se não o encontrares.
... sə nˈɑ̃ u ?
... dacă nu vă deranjează.
... se não vos importa.
... sə nˈɑ̃ vuʃ ĩpˈɔrtɐ
Dacă ştiam...
Se soubesse...
sə sobˈεsə
Dacă plouă, nu merg nicăieri.
Se chover, não vou sair.
sə ʃuvˈerˌ nˈɑ̃ vˈo sˈajr
Dacă aveţi nevoie de noi...
Se nos precisarem...
sə nuʃ prəsizˈarɑ̃
Dacă nu încetezi...
Se não deixares de...
sə nˈɑ̃ dɐjʃˈarəʃ də
Dacă aş fi în locul tău, aş aştepta.
Se estivesse no teu lugar, esperava.
sə əʃtivˈεsə nu tˈeu lugˈarˌ əʃpərˈavɐ
Dacă îl vedeaţi!
Oxalá o tivessem visto!
ɔʃɐlˈa u tivˈεsɑ̃ vˈiʃtu!
Dacă tot eşti aici...
Já que estás aqui...
ʒˈa kə əʃtˈaʃ ɐkˈi
Şi dacă i s-a întâmplat ceva?
E se lhe aconteceu alguma coisa?
i sə ʎə ɐkɔ̃təsˈeu ɐlgˈumɐ kˈoizɐ?
Dacă vrei, poţi.
Querer é poder.
kerˈer ˈε pudˈer