oră
ora de plecare/de decolare
hora de partida
ˈɔrɐ də pɐrtˈidɐ
într-o jumătate/într-un sfert de oră
daqui a meia/um quarto de hora
dɐkˈi ɐ mˈɐjɐ/ˈum kuˈartu də ˈɔrɐ
orele de vizită
horário de visita
ɔrˈarju də vizˈitɐ
în afara orelor de consultaţii
fora do horário das consultas
fˈɔrɐ du ɔrˈarju dɐʃ kɔ̃sˈultɐʃ
oră târzie în noapte
altas horas da noite
ˈaltɐʃ ˈɔrɐʃ dɐ nˈoitə
în orele de maximă audienţă (la televizor)
no horário de maior audiência
nu ɔrˈarju də mɐjˈɔr audiˈε̃sja
la orice oră din zi sau din noapte
em qualquer momento do dia ou da noite
ɑ̃ kwalkˈer mumˈε̃tu du dˈiɐ ˈo dɐ nˈoitə
Mâine se schimbă ceasul cu o oră înapoi/înainte.
Amanhã vai mudar a hora.
ɐmɐɲˈɑ̃ vˈaj mudˈar ɐ ˈɔrɐ
E ora zece dimineaţa/seara.
São dez horas da manhã/noite.
sɑ̃ dˈeʃ ˈɔrɐʃ dɐ mɐɲˈɑ̃/nˈoitə
Cât costă pe oră?
Quanto custa por hora?
kuˈɑ̃tu kˈuʃtɐ pˈor ˈɔrɐ?
Sunt plătit la oră.
Sou pago por/à hora.
sˈo pˈagu pˈor/ˈa ˈɔrɐ
Am mers cu o viteză de 80 km pe oră.
Andámos a 80 km por hora.
ɑ̃dˈamuʃ ɐ ojtˈε̃tɐ kilˈometru pˈor ˈɔrɐ
Acum avem oră de istorie.
Agora temos a aula de história.
ɐgˈorɐ tˈεmuʃ ɐ ˈaulɐ də iʃtˈɔriɐ