deschide
Deschideţi!
Abra (a porta)!
ˈabrɐ (ɐ pˈɔrtɐ)!
Voi mai deschide un butoi.
Vou abrir outro barril.
vˈo ɐbrˈir ˈotru bɐʀˈil
Poţi să deschizi fereastra?
Podias abrir a janela, por favor?
pudˈiɐʃ ɐbrˈir ɐ ʒɐnˈεlɐˌ pˈor fɐvˈor?
Du-te să deschizi (uşa).
Vai abrir (a porta).
vˈaj ɐbrˈir (ɐ pˈɔrtɐ)
Nu a deschis nimeni.
Ninguém abriu (a porta).
nĩgˈɐj ɐbrˈiu (ɐ pˈɔrtɐ)
Deschideţi ochii/gura.
Abra os olhos/a boca.
ˈabrɐ uʃ ˈoʎuʃ/ɐ bˈɔkɐ
Aş vrea să-mi deschid un cont.
Queria abrir uma conta.
kerˈiɐ ɐbrˈir ˈumɐ kˈɔ̃tɐ
Nu se poate deschide.
Não dá para abrir.
nˈɑ̃ dˈa pˈarɐ ɐbrˈir
Mi-a deschis ochii.
Isso abriu-me os olhos.
isu ɐbrˈiumə uʃ ˈoʎuʃ
Au deschis focul asupra noastră.
Abriram fogo contra nós.
ɐbrˈirɑ̃ fˈogu kˈɔ̃trɐ nˈɔʃ
Poţi să deschizi programul?
Podes iniciar o programa?
pˈɔdəʃ inisiˈar u prugrˈamɐ?
Nu pot să deschid calculatorul.
Não consigo ligar o computador.
nˈɑ̃ kɔ̃sˈigu ligˈar u kɔ̃putɐdˈor