by
=verbo modal auxiliar de condicional
Ja bym tego nie robił.
Yo no haría esto.
jo no aɾia esto
Najlepiej by było pójść tam od razu.
Lo mejor sería ir allí enseguida.
lo meχoɾ seɾia iɾ aʎi enseɣiða
Mógłby mi pan pomóc?
¿Podría usted ayudarme?
poðɾia usteð ajuðaɾme?
Byłoby wspaniale.
Eso sería estupendo.
eso seɾia estupendo
Nie lepiej byłoby poczekać?
¿No sería mejor esperar?
no seɾia meχoɾ espeɾaɾ?
Co by się stało, gdybym mu to powiedział?
¿Qué pasaría si se lo dijera?
ke pasaɾia si se lo diχeɾa?
Pomógłbym ci, gdybym o tym wiedział.
Si lo hubiera sabido, te habría ayudado.
si lo uβjeɾa saβiðoˌ te aβɾia ajuðaðo
Odradzałbym to.
No lo recomendaría.
no lo rekomendaɾia
Dałbym mu z 80 (lat).
Le echaría unos 80.
le etʃaɾia unos otʃenta
Chciałbym się zapisać do... (lekarza itp.)
Querría pedir hora a...
keria peðiɾ oɾa a
Przyszedłbym, ale...
Habría venido pero...
aβɾia beniðo peɾo
Bardzo bym nie chciał...
No me gustaría nada...
no me gustaɾia naða