dom
casa f
Czy twój tata jest w domu?
¿Está tu padre (en casa)?
esta tu paðɾe (en kasa)?
Nie ma go w domu.
No está en casa.
no esta en kasa
U nas/was w domu.
En nuestra/vuestra casa.
en nwestɾa/bwestɾa kasa
Zwykle jemy w domu.
Solemos comer en casa.
? komeɾ en kasa
Muszę iść do domu.
Tengo que ir a casa.
tengo ke iɾ a kasa
Lepiej chodźmy do domu.
Mejor deberíamos irnos a casa.
meχoɾ deβeɾiamos iɾnos a kasa
Mieszkamy w tym samym domu.
Vivimos en la misma casa.
biβimos en la misma kasa
Pożar objął pięć domów.
El fuego afectó cinco edificios.
el fweɣo afekto θinko eðifiθjos
Kto zajmuje się u was domem?
¿Quién se dedica a los quehaceres domésticos en vuestra casa?
kjen se deðika a los keaθeɾes domestikos en bwestɾa kasa?
Mieszkamy w domu jednorodzinnym.
Vivimos en una casa unifamiliar.
biβimos en una kasa ?
Odprowadził mnie do domu.
Me acompañó a casa.
me ? a kasa
Tęsknię za domem.
Tengo morriña.
tengo moriɲa
Lepsze to niż siedzenie w domu.
Eso es siempre mejor que quedarse en casa.
eso es sjempɾe meχoɾ ke keðaɾse en kasa
Proszę się czuć jak u siebie w domu.
Es su casa., Está en su casa., Como si estuviera en su casa.
es su kasaˌ esta en su kasaˌ komo si estuβjeɾa en su kasa
Odprowadzisz go do domu?
¿Le llevarás a casa?
le ʎeβaɾas a kasa?
Proszę zostać w domu.
Permanezca en casa.
? en kasa
Aha, jestem w domu! (zrozumiałem)
¡Ah, ya veo!
aˌ ja beo!
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
No hay nada como el hogar., Hogar dulce hogar.
no aj naða komo el oɣaɾˌ oɣaɾ dulθe oɣaɾ
Nie wytknąłem nosa z domu.
No he sacado los pies de casa.
no e sakaðo los pjes de kasa
Pochodzi z dobrego domu.
Viene de una buena familia.
bjene de una bwena familja
To istny dom wariatów!
¡Es una casa de locos!
es una kasa de ?!
Cały dom jest na mojej głowie.
Tengo toda la casa a mi cargo.
tengo toða la kasa a mi kaɾɣo
dom publiczny
burdel m
buɾðel
dom mody
casa de modas
kasa de moðas
dom kultury
casa de cultura
kasa de kultuɾa
dom starców
residencia de ancianos
resiðenθja de ?
powrót do domu (z wojny itp.)
vuelta a casa
bwelta a kasa