siebie
se, a sí (mismo)
Zrobię to u siebie (w domu).
Lo haré en mi casa.
lo aɾe en mi kasa
Nie mam tego ze sobą/przy sobie.
No lo llevo conmigo.
no lo ʎeβo konmiɣo
Stali blisko siebie.
Estaban muy cerca uno del otro.
estaβan muj θeɾka uno del otɾo
Popatrz na siebie!
¡Mírate a ti mismo!
miɾate a ti mismo!
Weź to ze sobą.
Llévalo contigo.
ʎeβalo kontiɣo
Wziąłem go ze sobą.
Lo llevé conmigo.
lo ʎeβe konmiɣo
Umieją śmiać się z samych siebie.
Son capaces de reírse de sí mismos.
son ? de reiɾse de si mismos
Pasują do siebie?
¿Hacen buena pareja?
aθen bwena paɾeχa?
Sprzątnij po sobie!
¡Ordena lo que has desordenado!
oɾðena lo ke as desoɾðenaðo!
Co miała na sobie?
¿Qué llevaba (puesto)?
ke ʎeβaβa (pwesto)?
Ma w sobie coś czarującego.
Tiene algo encantador.
tjene alɣo enkantaðoɾ
Bądź sobą!
Sé tú mismo.
se tu mismo
Umiem sam o siebie zadbać.
Sé cómo cuidarme.
se komo kwiðaɾme
Wyjaśnijmy to sobie.
Aclaremos las cosas., Aclarémoslo.
aklaɾemos las kosasˌ aklaɾemoslo
Pogodzili się ze sobą.
Se han reconciliado.
se an ?
Czego pan(i) sobie życzy?
¿Qué desea usted?
ke desea usteð?
Zrobiłem sobie tatuaż.
Me tatué.
me ?
Wypraszam sobie!
¡Perdone!
peɾðone!