prawie
casi, (niemal) por poco
Prawie spóźniłem się na ten pociąg.
Por poco perdí el tren.
poɾ poko peɾði el tɾen
Już prawie trzecia.
Ya son casi las tres.
ja son kasi las tɾes
Ma prawie 40 lat.
Tiene casi 40 años.
tjene kasi kwaɾenta aɲos
Prawie nic nie jadłem.
No comí casi nada.
no komi kasi naða
Prawie się utopiłem!
¡Por poco me ahogué!
poɾ poko me aoɣe!
Prawie trafiłeś!
¡Casi un acierto!
kasi un aθjeɾto!
Już prawie wszystko zapomniałem.
Se me ha olvidado casi todo.
se me a olβiðaðo kasi toðo
Prawie nikt go nie lubi.
No gusta a casi nadie.
no gusta a kasi naðje
prawie nigdy/żaden
casi nunca/ninguno
kasi nunka/ninguno