sięgać
gdzieś llegar, alcanzar, (rozciągać się) extenderse hasta alg
Historia tego domu sięga XIII wieku.
La historia de la casa se remonta hasta el/al siglo XIII.
la istoɾja de la kasa se remonta asta el/al siɣlo tɾeθe
Straty sięgały kilku milionów.
Los daños ascendían a varios millones.
los daɲos ? a baɾjos miʎones
Napięcie sięgnęło zenitu.
La tensión llegó al extremo.
la tensjon ʎeɣo al ekstɾemo
Ich wpływy sięgają aż do/po...
Su influencia llega hasta...
su inflwenθja ʎeɣa asta
Poziom wody sięgał aż do...
El nivel de agua alcanzaba hasta...
el niβel de aɣwa ? asta
jak okiem sięgnąć
hasta donde alcanza la vista
asta donde alkanθa la bista