szczęście
buena suerte
Dziś nie mam szczęścia.
Hoy no tengo suerte.
oj no tengo sweɾte
Miał szczęście, że przeżył.
Tuvo suerte de haber sobrevivido.
tuβo sweɾte de aβeɾ soβɾeβiβiðo
Szczęście mu sprzyjało.
La suerte estaba de su lado.
la sweɾte estaβa de su laðo
Całe szczęście, że tego nie zauważył.
Qué suerte que no se haya fijado en eso.
ke sweɾte ke no se aja fiχaðo en eso
Na szczęście dla ciebie...
Para tu suerte...
paɾa tu sweɾte
Na szczęście nikt nie zginął.
Por suerte no murió nadie.
poɾ sweɾte no muɾjo naðje
Kto ma szczęście w kartach, ten nie ma szczęścia w miłości.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
afoɾtunaðo en el χweɣoˌ desɣɾaθjaðo en ?
Chodzące nieszczęście z niego.
Donde pisa, no crece la hierba en diez años.
donde pisaˌ no kɾeθe la jeɾβa en djeθ aɲos
Miałem to szczęście, że...
Tuve la suerte de...
tuβe la sweɾte de