udawać się

coś komuś ir/salir bien alg a algn, (dawać radę) coś lograr, conseguir alg

Wszystko mi się teraz udaje.
Todo me va bien., Tengo una buena racha.
toðo me ba bjenˌ tengo una bwena ratʃa
Nie udaje im się zyskać wyborców.
No consiguen conquistar a los electores.
no konsiɣen konkistaɾ a los elektoɾes
Nie udaje mi się tego naprawić.
No consigo arreglarlo.
no konsiɣo areɣlaɾlo