działać
funcionar, (funkcjonować) marchar, andar
Jak to działa?
¿Cómo funciona esto?
komo funθjona esto?
To działa na baterie.
Eso funciona a pilas.
eso funθjona a pilas
Winda nie działa.
El ascensor no funciona/está fuera de servicio.
el asθensoɾ no funθjona/esta fweɾa de seɾβiθjo
Musimy działać natychmiast.
Tenemos que actuar inmediatamente.
tenemos ke aktwaɾ inmeðjatamente
Czy to już działa?
¿Ya funciona?
ja funθjona?
Pigułka nie zadziałała.
La pastilla no hizo efecto/funcionó.
la pastiʎa no iθo efekto/funθjono
Działa mi to na nerwy.
Me saca de quicio., Me pone los pelos de punta.
me saka de kiθjoˌ me pone los pelos de punta
Czas działa na naszą niekorzyść.
El tiempo está contra nosotros.
el tjempo esta kontɾa nosotɾos
Prowadzą działalność w zakresie...
Desarrollan actividades en el campo/ámbito de...
desaroʎan aktiβiðaðes en el kampo/ambito de
działać na dwa fronty
jugar a dos bandas
χuɣaɾ a dos ?