znaczenie
1(sens) significado m , sentido m
To słowo posiada więcej znaczeń.
La palabra tiene más significados.
la palaβɾa tjene mas siɣnifikaðos
w znaczeniu przenośnym
en sentido figurativo
en sentiðo fiɣuɾatiβo
we właściwym tego słowa znaczeniu
en el verdadero sentido de la palabra
en el beɾðaðeɾo sentiðo de la palaβɾa
2(waga) importancia f
Nie przywiązuję do tego większego znaczenia.
No le doy mucha importancia., No me parece muy importante.
no le doj mutʃa impoɾtanθjaˌ no me paɾeθe muj impoɾtante
To ma dla nas kluczowe znaczenie.
Tiene importancia clave para nosotros.
tjene impoɾtanθja klaβe paɾa nosotɾos
Czy to ma znaczenie?
¿Tiene importancia?
tjene impoɾtanθja?
Pieniądze nie mają/Odległość nie ma znaczenia.
No importa el dinero/la distancia.
no impoɾta el dineɾo/la distanθja
To nie ma dla mnie najmniejszego znaczenia.
No me importa ni lo más mínimo.
no me impoɾta ni lo mas minimo
To już bez znaczenia.
Ya no importa.
ja no impoɾta
Rodzina ma dla mnie duże znaczenie.
La familia significa mucho para mí.
la familja siɣnifika mutʃo paɾa mi
tracić na znaczeniu
perder importancia
peɾðeɾ impoɾtanθja