przed, przede

delante de, antes

Nie dzwoń przed piątą.
No llames antes de las cinco.
no ʎames antes de las θinko
Był tam przede mną.
Estuvo allí antes que yo.
estuβo aʎi antes ke jo
Patrz prosto przed siebie.
Mira hacia adelante.
miɾa aθja aðelante
Poczekam przed bankiem.
Esperaré delante del banco.
espeɾaɾe delante del banko
Uciekli przed policją.
Escaparon ante la policía.
eskapaɾon ante la poliθia
Ostrzegał mnie przed tobą/niebezpieczeństwem.
Me advirtió de ti/del peligro.
me aðβiɾtjo de ti/del peliɣɾo
Masz całe życie przed sobą.
Tienes toda la/una vida por delante.
tjenes toða la/una biða poɾ delante
Przede wszystkim chcę powiedzieć, że...
Primero quiero decir que...
pɾimeɾo kjeɾo deθiɾ ke
Cały czas siedzi przed telewizorem.
Siempre holgazanea delante de la tele.
sjempɾe olɣaθanea delante de la tele
Proszę iść prosto przed siebie.
Vaya/Siga todo recto.
baja/siɣa toðo rekto
Wywołało to lęk przed...
Eso despertó/provocó preocupaciones/recelos...
eso despeɾto/pɾoβoko pɾeokupaθjones/reθelos
Stoimy przed...
Nos encontramos delante de...
nos enkontɾamos delante de
Stanie przed sądem za...
Será procesado/enjuiciado por...
seɾa pɾoθesaðo/enχwiθjaðo poɾ
tuż przed północą
justo antes de la medianoche
χusto antes de la meðjanotʃe