poza
1(na zewnątrz) fuera (de)
Jest poza miastem.
Está fuera de la ciudad.
esta fweɾa de la θjuðað
Weekendy spędzamy poza miastem.
Pasamos los fines de semana fuera de la ciudad.
pasamos los fines de semana fweɾa de la θjuðað
Całe dnie spędzał poza domem.
Pasaba todos los días fuera de casa.
pasaβa toðos los dias fweɾa de kasa
poza godzinami pracy
fuera del horario laboral
fweɾa del oɾaɾjo laβoɾal
poza kolejnością
fuera de turno
fweɾa de tuɾno
2(oprócz) excepto, a parte de, menos
Poza mną nikogo tam nie było.
No había nadie excepto yo.
no aβia naðje eksθepto jo
Poza tym chciałbym nadmienić...
Me gustaría mencionar, aparte de esto,...
me gustaɾia menθjonaɾˌ apaɾte de estoˌ
poza tym
aparte de eso
apaɾte de eso
wszyscy poza tobą
todos menos tú
toðos menos tu