przez
a través de, por
Proszę przejść przez ulicę.
Cruce la calle.
kɾuθe la kaʎe
Przeskoczył przez płot.
Saltó (sobre) la cerca.
salto (soβɾe) la θeɾka
Znalazłem to przez Internet.
Lo encontré a través de/vía internet.
lo enkontɾe a tɾaβes de/bia inteɾnet
Przez zawór ulatnia się gaz.
Por la válvula escapa el gas.
poɾ la balβula eskapa el gas
Wszedłem tam przez okno.
Entré por la ventana.
entɾe poɾ la bentana
Zasłabła przez ten upał.
Se desmayó por el calor.
se desmajo poɾ el kaloɾ
Mówisz przez sen.
Hablas en sueños.
aβlas en sweɲos
Rozmawia przez telefon.
Habla por teléfono.
aβla poɾ telefono
Co przez to rozumiesz?
¿Qué quieres decir con esto?
ke kjeɾes deθiɾ kon esto?
Spotkałam ją przez przypadek.
La encontré por casualidad.
la enkontɾe poɾ kaswaliðað
Wszystko przez ciebie.
Todo eso por ti.
toðo eso poɾ ti
Przez cały wieczór czytał książkę.
Pasó toda la tarde leyendo un libro.
paso toða la taɾðe lejendo un liβɾo
przez Internet
por internet
poɾ inteɾnet
przez cały rok
durante todo el año
duɾante toðo el aɲo
artykuł napisany przez znanego dziennikarza
artículo escrito por un periodista famoso
aɾtikulo eskɾito poɾ un peɾjoðista famoso