własny
propio
Mam swój własny pokój.
Tengo mi propia habitación.
tengo mi pɾopja aβitaθjon
Widziałem to na własne oczy.
Lo vi con mis propios ojos.
lo bi kon mis pɾopjos oχos
Chcę żyć własnym życiem.
Quiero vivir mi propia vida.
kjeɾo biβiɾ mi pɾopja biða
Zrobiłem to z własnej woli.
Lo hice por voluntad propia.
lo iθe poɾ boluntað pɾopja
Możemy to zmienić według własnego uznania.
Podemos cambiarlo según nuestra propia voluntad.
poðemos ? seɣun nwestɾa pɾopja boluntað
Mam to na własny użytek.
Lo tengo para uso personal.
lo tengo paɾa uso peɾsonal
Chce mieć swoje własne mieszkanie.
Quiere tener su propio piso.
kjeɾe teneɾ su pɾopjo piso
Przegrali na własnym boisku.
Perdieron en su propio campo.
peɾðjeɾon en su pɾopjo kampo
Na (państwa) własne ryzyko.
Bajo su propio riesgo.
baχo su pɾopjo rjesɣo
Przekonali się na własnej skórze, jak to jest...
Experimentaron en sus propias carnes cómo es...
ekspeɾimentaɾon en sus pɾopjas kaɾnes komo es
kosztem własnego zdrowia
a riesgo de su propia salud
a rjesɣo de su pɾopja saluð
na własną odpowiedzialność
por cuenta propia
poɾ kwenta pɾopja