jeszcze
1(ciągle) todavía, aún
Jeszcze mam tę książkę.
Todavía tengo el libro.
toðaβia tengo el liβɾo
Jeszcze nie wiem.
Todavía no sé.
toðaβia no se
Jeszcze nie przyszedł.
Todavía no ha llegado.
toðaβia no a ʎeɣaðo
Jeszcze nie!
¡Todavía no!
toðaβia no!
Jeszcze nie skończyłeś?
¿Todavía no lo has terminado?
toðaβia no lo as teɾminaðo?
Jeszcze możesz wrócić.
Todavía puedes volver.
toðaβia pweðes bolβeɾ
O 4 rano jeszcze nie było go w domu.
A las 4 de la mañana todavía no estaba en casa.
a las kwatɾo de la maɲana toðaβia no estaβa en kasa
Jeszcze o tym nie słyszałeś?
¿Es que no lo has oído?
es ke no lo as oiðo?
Jest jeszcze za młody/młoda, żeby to zrozumieć.
Es todavía demasiado joven para entenderlo.
es toðaβia demasjaðo χoβen paɾa entendeɾlo
Linia nie została jeszcze uruchomiona.
La línea todavía no ha sido puesta en marcha.
la linea toðaβia no a siðo pwesta en maɾtʃa
Stara maszyna jeszcze działa.
La máquina vieja todavía funciona.
la makina bjeχa toðaβia funθjona
Jeszcze nie skończyłem!
¡Todavía no he terminado de hablar!
toðaβia no e teɾminaðo de aβlaɾ!
Jeszcze się pan(i) pyta?
¿Cómo puede preguntar así?
komo pweðe pɾeɣuntaɾ asi?
Zadzwonię do niego jeszcze dzisiaj.
Le llamo hoy mismo.
le ʎamo oj mismo
Jeszcze złapie go pan(i) w biurze.
Aún le puede encontrar en la oficina.
aun le pweðe enkontɾaɾ en la ofiθina
To ci się jeszcze może kiedyś przydać.
Te puede venir bien un día.
te pweðe beniɾ bjen un dia
Jest jeszcze niepełnoletnia.
Ella es todavía menor de edad.
eʎa es toðaβia menoɾ de eðað
Byli/Były tam jeszcze...
Además había...
aðemas aβia
2(więcej) más
Jeszcze raz!
¡Una vez más!
una beθ mas!
Te są jeszcze lepsze.
Estos son aún mejores.
estos son aun meχoɾes
Jeszcze tego brakowało.
Eso es lo que nos faltaba.
eso es lo ke nos faltaβa
Ładna jest? – Jeszcze jak!
¿Es guapa? – ¡Mucho!
es gwapa? - mutʃo!
Żeby jeszcze te numery się zgadzały.
Ojalá los números correspondan.
oχala los numeɾos korespondan
Mogę dostać jeszcze jeden?
¿Puedo obtener otro?
pweðo oβteneɾ otɾo?
Czego jeszcze możesz chcieć?
¿Qué más puedes desear?
ke mas pweðes deseaɾ?