nosić

llevar, (ubierać się) llevar puesto, vestir

Noszę to przy sobie/ze sobą.
Lo llevo conmigo/encima.
lo ʎeβo konmiɣo/enθima
Nosi pan(i) okulary/soczewki?
¿Lleva usted gafas/lentes (de contacto)?
ʎeβa usteð gafas/lentes (de kontakto)?
Nie noszę broni.
No llevo arma.
no ʎeβo aɾma
Noszę to na szczęście.
Lo llevo para que me dé suerte.
lo ʎeβo paɾa ke me de sweɾte
Teraz nosi się spódniczki mini.
Ahora las minifaldas están de moda.
aoɾa las minifaldas estan de moða
Tego się już nie nosi.
Ya está pasado de moda.
ja esta pasaðo de moða
Nosi wąsy.
Tiene bigote.
tjene biɣote
To jak nosić drzewo do lasu.
Esto es echar agua en el mar., Esto es llevar leña al monte.
esto es etʃaɾ aɣwa en el maɾˌ esto es ʎeβaɾ leɲa al monte