więc

pues, bueno

A więc zaczynajmy.
Bueno, vamos a empezar.
bwenoˌ bamos a empeθaɾ
A więc tam nie idziesz?
¿Entonces/Conque no vas allí?
entonθes/konke no bas aʎi?
Więc zgadzasz się?
¿Entonces/Conque sí?
entonθes/konke si?
Lało jak z cebra, więc nie mogliśmy wyjść na dwór.
Llovía a cántaros así que no podíamos salir.
? a kantaɾos asi ke no poðiamos saliɾ
Więc jak? (zdecydowałeś się?)
¿(Y) Entonces?
(i) entonθes?
Więc (tam) zostałem.
Y entonces me quedé (allí).
i entonθes me keðe (aʎi)
Nie czuł się dobrze, więc poszedł do domu.
No se sentía bien y por eso se fue a casa.
no se sentia bjen i poɾ eso se fwe a kasa
Więc o co chodzi?
(Pues) ¿De qué se trata?, ¿En qué consiste el problema?
(pwes) de ke se tɾata?ˌ en ke konsiste el pɾoβlema?