liczyć
1(ilość) contar, (wyliczać) calcular, computar
Liczymy się z każdą złotówką.
Contamos cada céntimo.
kontamos kaða θentimo
nie licząc...
excluyendo..., sin contar...
eksklujendoˌ sin kontaɾ
2(oczekiwać) na coś contar con alg , esperar alg
Liczę na ciebie!
¡Cuento contigo!
kwento kontiɣo!
Możemy na ciebie liczyć?
¿Podemos contar contigo?
poðemos kontaɾ kontiɣo?
Możesz na mnie liczyć!
¡Cuenta conmigo!
kwenta konmiɣo!
Na to nie licz.
No te fíes de eso.
no te fies de eso
Licz się ze słowami!
¡Cuida tus palabras!
kwiða tus palaβɾas!