ten, ta, to
el/la, este/esto.esta
Kim jest ta dziewczyna?
¿Quién es esa chica?
kjen es esa tʃika?
Czytałeś tę powieść?
¿Has leído esa novela?
as leiðo esa noβela?
Podaj mi tę białą torbę.
Pásame el bolso blanco.
pasame el bolso blanko
To jest moja matka.
Es mi madre.
es mi maðɾe
To dziwne.
Es raro.
es raɾo
Tego nie wiem.
Yo no lo sé.
jo no lo se
Zapomniał o tym.
Se le ha olvidado.
se le a olβiðaðo
Co ci do tego?
¿Por qué te importa (eso)?, ¿A ti qué te importa?
poɾ ke te impoɾta (eso)?ˌ a ti ke te impoɾta?
Co ty na to?
¿Tú, qué dices/crees?, ¿(A ti) Qué te parece?, Y tú, ¿qué piensas?
tuˌ ke diθes/kɾees?ˌ (a ti) ke te paɾeθe?ˌ i tuˌ ke pjensas?
On o tym nic nie wie.
Él no sabe nada de eso.
el no saβe naða de eso
I co ja mam z tym zrobić?
¿Y yo, qué hago con eso?
i joˌ ke aɣo kon eso?
Ale na tym nie koniec.
Y eso no es todo., Pero no se acaba aquí.
i eso no es toðoˌ peɾo no se akaβa aki
Właśnie to mnie denerwuje.
Eso es precisamente lo que me da rabia/vuelve loco.
eso es pɾeθisamente lo ke me da raβja/bwelβe loko
To już nie to samo.
Ya no es lo que era.
ja no es lo ke eɾa
... i tak to się skończyło.
... y así se acabó.
... i asi se akaβo
I w związku z tym...
Y en este contexto...
i en este konteksto
Chodzi o to, że...
Es que..., Se trata de que..., Lo que pasa es que..., La cuestión es que...
es keˌ se tɾata de keˌ lo ke pasa es keˌ la kwestjon es ke
To, że nie przyszedł...
El hecho de que no haya venido...
el etʃo de ke no aja beniðo
o tej i o tej porze
a la hora indicada, a tal hora
a la oɾa indikaðaˌ a tal oɾa
w tym tygodniu
esta semana
esta semana
właśnie w tym momencie
justo en este momento
χusto en este momento
im wcześniej, tym lepiej
cuanto antes, mejor
kwanto antesˌ meχoɾ