stracić
perder
Stracił przytomność.
Perdió el conocimiento/la conciencia., Se desmayó.
peɾðjo el konoθimjento/la konθjenθjaˌ se desmajo
Nie mamy nic do stracenia.
No tenemos nada que perder.
no tenemos naða ke peɾðeɾ
Jeszcze nie wszystko stracone.
Nada está perdido.
naða esta peɾðiðo
Musimy nadrobić stracony czas.
Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
tenemos ke rekupeɾaɾ el tjempo peɾðiðo
Nic na tym nie stracisz.
No puedes perder con eso.
no pweðes peɾðeɾ kon eso
A więc straciłem 10 euro.
O sea que perdí 10 euros.
o sea ke peɾði djeθ euɾos
Wkrótce twój paszport straci ważność.
Pronto te expirará el pasaporte.
pɾonto te ekspiɾaɾa el pasapoɾte
Stracił panowanie nad samochodem.
Perdió el control del coche.
peɾðjo el kontɾol del kotʃe
Straciłem wszystko.
(Lo) perdí todo.
(lo) peɾði toðo
Stracił panowanie nad sobą.
Estaba descompuesto/perturbado.
estaβa deskompwesto/peɾtuɾβaðo
Stracił pracę.
Perdió su (puesto de) trabajo.
peɾðjo su (pwesto de) tɾaβaχo
Straciłem przez niego apetyt.
Me ha quitado el apetito.
me a kitaðo el apetito
Straciłem ją z oczu.
La perdí de la vista.
la peɾði de la bista
Stracił na wadze.
Perdió peso.
peɾðjo peso
Straciłem go z oczu.
Se me perdió de vista.
se me peɾðjo de bista
Zupełnie stracił głowę.
Ha perdido la cabeza completamente.
a peɾðiðo la kaβeθa kompletamente
Straciłem równowagę i...
Perdí el equilibrio y...
peɾði el ekiliβɾjo i