udać się
lograr hacer
Udało się?
¿Salió bien?, ¿Ha habido suerte?
saljo bjen?ˌ a aβiðo sweɾte?
Udało mi się tam dostać.
Logré entrar allí.
loɣɾe entɾaɾ aʎi
Udało się osiągnąć cel.
Lograron conseguir la meta.
loɣɾaɾon konseɣiɾ la meta
Udało mu się coś .
Logró (hacer) alg .
loɣɾo
Ta impreza naprawdę się udała.
El evento tuvo mucho éxito.
el eβento tuβo mutʃo eksito
Nie udało się.
No salió (bien)., Salió mal., (Algo) falló.
no saljo (bjen)ˌ saljo malˌ (alɣo) faʎo
Jeśli im się to uda...
Si lo logran/consiguen...
si lo loɣɾan/konsiɣen
Sędziowie przysięgli udali się na obrady.
El jurado salió de la sala para deliberar.
el χuɾaðo saljo de la sala paɾa deliβeɾaɾ
Udali się na Florydę.
Se fueron a Florida.
se fweɾon a floɾiða