kto
quien, (w pytaniu) ¿quién?
Kto wie!
¡Quién sabe!
kjen saβe!
Kto jeszcze?
¿Quién otro?, ¿Quién más?
kjen otɾo?ˌ kjen mas?
Komu to dałeś?
¿A quién se lo has dado?
a kjen se lo as daðo?
O kim mówisz?
¿De quién estás hablando?
de kjen estas aβlando?
Z kim idziesz?
¿Con quién vas?
kon kjen bas?
Z kim chce pan(i) rozmawiać?
¿Con quién quiere usted hablar?
kon kjen kjeɾe usteð aβlaɾ?
Za kogo ty mnie masz?
¿Por quién me tomas?, ¿Quién piensas que soy?
poɾ kjen me tomas?ˌ kjen pjensas ke soj?
Kogo to interesuje?
¿A quién le interesa?
a kjen le inteɾesa?
Nie ma o tym komu powiedzieć.
No tiene a quién decírselo.
no tjene a kjen deθiɾselo
Masz się kogo zapytać?
¿Tienes a quién preguntar?
tjenes a kjen pɾeɣuntaɾ?
Kto tam?
¿Quién es?
kjen es?
Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.
Quien lazo me armó, en él cayó., Quien cava una fosa, caerá en ella.
kjen laθo me ?ˌ en el kajoˌ kjen kaβa una fosaˌ ? en eʎa
Kto pyta, nie błądzi.
El que no llora no mama.
el ke no ? no mama