palec

dedo m

Skaleczyłem/Skaleczyłam się w palec.
Me he cortado en el dedo.
me e koɾtaðo en el deðo
Odciski palców pasują.
Las huellas dactilares coinciden.
las weʎas daktilaɾes ?
Życie przecieka mi przez palce.
Se me escurre la vida entre los dedos.
se me ? la biða entɾe los deðos
Palcem by nie kiwnął, żeby im pomóc.
No movería ni un dedo por ellos.
no ? ni un deðo poɾ eʎos
Owinęła go sobie wokół palca.
Le tiene en el bolsillo.
le tjene en el bolsiʎo
Maczał palce w jakichś oszustwach.
Estaba metido en algunos fraudes.
estaβa metiðo en alɣunos fɾauðes
palec wskazujący/środkowy/serdeczny
dedo índice/corazón/anular
deðo indiθe/koɾaθon/anulaɾ
chodzić na palcach
ir de puntillas
iɾ de puntiʎas
rękawiczki z jednym palcem
manoplas f pl
manoplas