kiedy
cuando, (w pytaniu) ¿cuándo?, (o której godzinie) ¿a qué hora?
Kiedy się spotykamy?
¿A qué hora quedamos?
a ke oɾa keðamos?
Jeśli nie teraz, to kiedy?
Si no ahora, ¿entonces cuándo?, ¿Cuándo si no ahora?
si no aoɾaˌ entonθes kwando?ˌ kwando si no aoɾa?
Kiedy to się (s)kończy?
¿Cuándo termina/va a terminar?, ¿A qué hora termina?
kwando teɾmina/ba a teɾminaɾ?ˌ a ke oɾa teɾmina?
Na kiedy mam kupić bilety?
¿Para cuándo compro las entradas?
paɾa kwando kompɾo las entɾaðas?
Nie mam kiedy tam iść.
No tengo tiempo para ir allí.
no tengo tjempo paɾa iɾ aʎi
Nie było kiedy tego wypróbować.
No hubo tiempo para probarlo.
no uβo tjempo paɾa pɾoβaɾlo
Przyjdź, kiedy chcesz.
Ven cuando quieras.
ben kwando kjeɾas
Możesz odejść, kiedy tylko zechcesz.
Puedes irte cuando quieras.
pweðes iɾte kwando kjeɾas
Nie znoszę, kiedy muszę...
No soporto cuando tengo que...
no sopoɾto kwando tengo ke
zawsze kiedy
cada vez que, siempre que
kaða beθ keˌ sjempɾe ke