praca
trabajo m , (etat) empleo m
Szukam pracy.
Busco trabajo.
busko tɾaβaχo
To jest lekka/ciężka praca.
Es un trabajo fácil/duro.
es un tɾaβaχo faθil/duɾo
Właśnie jestem w pracy.
Ahora mismo estoy en el trabajo.
aoɾa mismo estoj en el tɾaβaχo
Jest teraz bez pracy.
Ahora está sin trabajo., Se ha quedado sin trabajo.
aoɾa esta sin tɾaβaχoˌ se a keðaðo sin tɾaβaχo
Ma dobrze płatną pracę.
Tiene un trabajo bien pagado.
tjene un tɾaβaχo bjen paɣaðo
To wymaga dużo pracy.
Cuesta mucho trabajo.
kwesta mutʃo tɾaβaχo
Bierzmy się do pracy!
¡(Vamos) a trabajar!, ¡Nos ponemos a trabajar!, ¡Manos a la obra!
(bamos) a tɾaβaχaɾ!ˌ nos ponemos a tɾaβaχaɾ!ˌ manos a la oβɾa!
Praca idzie bardzo powoli.
El trabajo progresa muy lentamente.
el tɾaβaχo pɾoɣɾesa muj lentamente
O której godzinie zaczynasz pracę?
¿A qué hora empiezas a trabajar?
a ke oɾa empjeθas a tɾaβaχaɾ?
Rzuciłem pracę.
Dejé mi trabajo.
deχe mi tɾaβaχo
Wylali go z pracy.
Le echaron del trabajo., Lo pusieron de patitas en la calle.
le etʃaɾon del tɾaβaχoˌ lo pusjeɾon de patitas en la kaʎe
Był całkowicie pochłonięty swoją pracą.
Estaba completamente absorbido en su trabajo.
estaβa kompletamente aβsoɾβiðo en su tɾaβaχo
Zawalili mnie pracą.
Me cargaron de mucho trabajo.
me kaɾɣaɾon de mutʃo tɾaβaχo
Obronił pracę magisterską.
Defendió su tesis de máster.
? su tesis de masteɾ
Nie kwapi się do pracy.
Es muy flojo/vago.
es muj floχo/baɣo
Bez pracy nie ma kołaczy.
No hay atajo sin trabajo., El que no trabaje que no coma.
no aj ataχo sin tɾaβaχoˌ el ke no tɾaβaχe ke no koma
Jak postępują prace w kwestii...?
¿Cómo progresa...?
komo pɾoɣɾesa?
Odrobiłeś już pracę domową?
¿Ya te has hecho los deberes?
ja te as etʃo los deβeɾes?
podpisać umowę o pracę
firmar el contrato de trabajo
fiɾmaɾ el kontɾato de tɾaβaχo
praca dorywcza
trabajo ocasional
tɾaβaχo okasjonal
praca biurowa
trabajo de oficina
tɾaβaχo de ofiθina
praca fizyczna
trabajo físico
tɾaβaχo fisiko
prawidłowa praca serca
ritmo cardíaco regular
ritmo kaɾðiako reɣulaɾ