trzymać się
czegoś (rękami) agarrarse, asirse a alg , mantenerse
Trzymajcie się mocno.
Agárrense.
aɣarense
Trzymaj się!
¡Ánimo!
animo!
Samochód dobrze trzyma się drogi.
El coche tiene buen agarre en la carretera.
el kotʃe tjene bwen aɣare en la kareteɾa
Trzymajcie się razem.
Manténganse juntos.
mantenganse χuntos
Trzymaj się prawej strony (drogi itp.)
Mantente a la derecha.
mantente a la deɾetʃa
Trzymaj się od niego z daleka.
Mantente lejos de él.
mantente leχos de el
Ledwo trzymam się na nogach.
No siento/me aguantan las piernas.
no sjento/me aɣwantan las pjeɾnas
Trzymaj się blisko mnie!
Pégate a mí., Quédate cerca/a mi lado.
peɣate a miˌ keðate θeɾka/a mi laðo
Proszę trzymać się lewej strony.
Manténgase a la izquierda.
mantengase a la iθkjeɾða
trzymać się na uboczu
mantenerse aparte
manteneɾse apaɾte