spóźnić się
atrasarse, retrasarse, llegar/venir tarde
Spóźniłem się?
¿Llego tarde?
ʎeɣo taɾðe?
Wiecznie się spóźnia.
Siempre viene tarde.
sjempɾe bjene taɾðe
Nie spóźnijcie się!
¡Que no lleguéis tarde!
ke no ? taɾðe!
I tak się spóźni.
De todas formas (ya) vendrá tarde.
de toðas foɾmas (ja) bendɾa taɾðe
Spóźniłeś się.
Llegas tarde.
ʎeɣas taɾðe
Spóźniłem się z powodu korków.
Me retrasé debido al atasco.
me ? deβiðo al atasko
Spóźnimy się na pociąg.
Vamos a perder el tren., Vamos a llegar tarde a la estación.
bamos a peɾðeɾ el tɾenˌ bamos a ʎeɣaɾ taɾðe a la estaθjon
Spóźnię się do szkoły.
Voy a llegar tarde a la escuela.
boj a ʎeɣaɾ taɾðe a la eskwela
W odróżnieniu od ciebie, ja się nie spóźniam.
Yo a diferencia de ti no llego tarde.
jo a difeɾenθja de ti no ʎeɣo taɾðe
Spóźniłem się na spotkanie.
No llegué a tiempo a la reunión.
no ʎeɣe a tjempo a la reunjon
Spóźniliśmy się z tą decyzją.
Nos decidimos tarde.
nos ? taɾðe
Ma spóźniony refleks.
Es de corto entendimiento.
es de koɾto entendimjento