daleko
lejos
Podaj dalej.
Pásalo.
pasalo
Czy to daleko stąd?
¿Está lejos de aquí?
esta leχos de aki?
Jak daleko jest do Kairu?
¿A qué distancia está El Cairo?
a ke distanθja esta el ??
Są daleko przed nami.
Están lejos por delante de nosotros.
estan leχos poɾ delante de nosotɾos
Siedzieli daleko od siebie.
Estaban sentados lejos uno del otro.
estaβan sentaðos leχos uno del otɾo
Przyszli z daleka.
Llegaron desde lejos.
ʎeɣaɾon desðe leχos
To jest dalekie od ideału.
Está lejos de ser perfecto.
esta leχos de seɾ peɾfekto
Posunął się za daleko.
Fue demasiado lejos., Se pasó.
fwe demasjaðo leχosˌ se paso
To nie jest dalekie od prawdy.
No está tan lejos de la verdad.
no esta tan leχos de la beɾðað
Do Bożego Narodzenia jeszcze daleko.
Falta mucho para la Navidad.
falta mutʃo paɾa la naβiðað
I co dalej?
¿Y qué vamos a hacer ahora?, ¿Y ahora qué?
i ke bamos a aθeɾ aoɾa?ˌ i aoɾa ke?
No dalej, rusz się!
Anda, ¡muévete!
andaˌ mweβete!
Jak to leci dalej? (piosenka itp.)
¿Cómo continúa?
komo kontinua?
Czytaj/Pisz dalej.
Sigue leyendo/escribiendo.
siɣe lejendo/eskɾiβjendo
Oby tak dalej!
Continúa/Sigue así.
kontinua/siɣe asi
Tak dalej być nie może!
¡Eso ya no puede seguir así!
eso ja no pweðe seɣiɾ asi!
Najdalej jutro musimy wyjechać.
Tenemos que partir a más tardar mañana.
tenemos ke paɾtiɾ a mas taɾðaɾ maɲana
i tak dalej
etcétera
etθeteɾa