nos
nariz f
Cieknie mi z nosa.
Tengo mocos., Me gotea la nariz.
tengo mokosˌ me gotea la naɾiθ
Leci ci krew z nosa.
Te sangra la nariz.
te sangɾa la naɾiθ
Przestań dłubać w nosie.
Deja de hurgarte la nariz.
deχa de uɾɣaɾte la naɾiθ
Zamknęła mu drzwi przed nosem.
Le cerró la puerta en las narices.
le θero la pweɾta en las naɾiθes
Pociąg uciekł mi sprzed nosa.
Se me escapó el tren delante de las narices.
se me eskapo el tɾen delante de las naɾiθes
Mam zatkany nos.
Estoy constipado., Tengo la nariz congestionada/tapada.
estoj konstipaðoˌ tengo la naɾiθ konχestjonaða/tapaða
Wytrzyj nos.
Suénate la nariz.
? la naɾiθ
Widzi tylko koniec własnego nosa.
No ve más allá de sus narices.
no be mas aʎa de sus naɾiθes
Mamrotał coś pod nosem.
Murmuró algo entre dientes.
? alɣo entɾe djentes
Przez cały dzień nie wytknęła nosa z domu.
No ha sacado los pies de casa en todo el día.
no a sakaðo los pjes de kasa en toðo el dia
Masz to przed nosem.
Lo tienes delante de tus narices.
lo tjenes delante de tus naɾiθes
Ma nosa.
Tiene buen olfato.
tjene bwen olfato
Zawsze zadzierał nosa.
Siempre era muy altivo.
sjempɾe eɾa muj altiβo
Mam to w nosie!
¡Me importa un pito!
me impoɾta un pito!
Utarłem mu nosa.
Le puse en su sitio.
le puse en su sitjo
Mam tego po dziurki w nosie!
Estoy harto (de esto)., Estoy hasta las narices/la coronilla.
estoj aɾto (de esto)ˌ estoj asta las naɾiθes/la koɾoniʎa
Wodzisz mnie za nos?
¿Me estás tomando el pelo?
me estas tomando el pelo?
Nie wtykaj nosa w...
No metas las narices en...
no metas las naɾiθes en
krwotok z nosa
hemorragia nasal
emoraχja nasal