trafić

w coś acertar, dar en alg

Trafił mnie piłką w głowę.
Me dio con la pelota en la cabeza.
me djo kon la pelota en la kaβeθa
Nie trafiłeś.
Has fallado/errado el tiro.
as faʎaðo/eraðo el tiɾo
Trafiła na dobrego specjalistę.
Tropezó con un buen especialista.
? kon un bwen espeθjalista
Trafnie ujęte.
Bien dicho., Justo.
bjen ditʃoˌ χusto
Trafiła w dziesiątkę/samo sedno.
Dio en el blanco.
djo en el blanko
Trafiłeś bezbłędnie!
¡Eso es!, ¡Así es!, ¡Exactamente!
eso es!ˌ asi es!ˌ eksaktamente!
Zaraz mnie szlag trafi!
¡Me va a dar un patatús!
me ba a daɾ un ?!
Trafisz tam sam?
¿Sabes llegar solo?
saβes ʎeɣaɾ solo?
Nie trafił do celu.
No dio en el blanco.
no djo en el blanko
trafić w sedno
dar en el blanco
daɾ en el blanko