gdzieś

a alguna parte, a algún sitio/lugar

Zaproś ją gdzieś.
Invítala a algún sitio.
imbitala a alɣun sitjo
To musi być gdzieś tutaj.
Debe estar por aquí.
deβe estaɾ poɾ aki
Czy są tam gdzieś toalety?
¿Hay servicios por allí?
aj seɾβiθjos poɾ aʎi?
Wybierasz się gdzieś?
¿Vas a salir?
bas a saliɾ?
Będę gdzieś w pobliżu.
Estaré cerca/por allí.
estaɾe θeɾka/poɾ aʎi
Podwieźć cię gdzieś?
¿Quieres que te lleve a alguna parte?
kjeɾes ke te ʎeβe a alɣuna paɾte?
Poszedł gdzieś.
Se ha ido a alguna parte.
se a iðo a alɣuna paɾte
Pocałuj mnie gdzieś!
¡Déjame en paz!, ¡Vete a freír espárragos!
deχame en paθ!ˌ bete a fɾeiɾ esparaɣos!
gdzieś indziej
en otra parte
en otɾa paɾte