ruszyć
czymś mover, menear alg
Nareszcie ruszyliśmy z miejsca.
Por fin hemos movido el asunto.
poɾ fin emos ? el asunto
Możesz ruszyć ręką?
¿Puedes mover la mano?
pweðes moβeɾ la mano?
Nie mogę ruszyć tej dźwigni.
No puedo mover esa palanca.
no pweðo moβeɾ esa palanka
Nie dam rady ruszyć tej szafy.
No puedo mover el armario.
no pweðo moβeɾ el aɾmaɾjo
Pociąg ruszył (z miejsca).
El tren se movió (hacia adelante).
el tɾen se ? (aθja aðelante)
Pochód ruszył naprzód.
La procesión se movió hacia adelante.
la pɾoθesjon se ? aθja aðelante
O której ruszamy w drogę?
¿A qué hora salimos?
a ke oɾa salimos?
Nie ruszaj tu niczego!
¡No toques nada aquí!
no tokes naða aki!
Czy coś ruszyło w sprawie odszkodowania?
¿Hay algo nuevo sobre la compensación?
aj alɣo nweβo soβɾe la kompensaθjon?
Musimy ruszyć z miejsca. (z projektem itp.)
Debemos mover el asunto., Hay que mover el asunto.
deβemos moβeɾ el asuntoˌ aj ke moβeɾ el asunto
Ruszyły przygotowania do...
Se iniciaron los preparativos para...
se ? los pɾepaɾatiβos paɾa
Rusz głową!
¡Utiliza tu cabeza/cerebro!
utiliθa tu kaβeθa/θeɾeβɾo!