lato
1(pora roku) verano m
Jest lato.
Es verano.
es beɾano
Gdzie jeździcie latem?
¿Adónde vais en verano?, ¿Dónde pasáis el verano?
aðonde bajs en beɾano?ˌ donde pasajs el beɾano?
Będę tam przez całe lato.
Pasaré allí todo el verano.
pasaɾe aʎi toðo el beɾano
Lato spędziliśmy nad morzem.
Pasamos el verano en la playa.
pasamos el beɾano en la plaja
w środku lata
en medio del verano, en la mitad del verano
en meðjo del beɾanoˌ en la mitað del beɾano
2(lata) años m pl
Ile masz lat?
¿Cuántos años tienes?
kwantos aɲos tjenes?
Mam dwadzieścia lat.
Tengo veinte años.
tengo bejnte aɲos
Byłem tam trzy lata temu.
Estuve allí hace tres años.
estuβe aʎi aθe tɾes aɲos
Znam go od lat.
Lo conozco desde hace años.
lo konoθko desðe aθe aɲos
Ma już swoje lata.
Está entrado en años.
esta entɾaðo en aɲos
Spędziłam z nim w sumie osiem lat.
Pasé en total ocho años con él.
pase en total otʃo aɲos kon el
A ja na to jak na lato!
¡Que sí!, ¡Me apunto!
ke si!ˌ me apunto!
Swoje najlepsze lata ma już za sobą.
Ya ha pasado/vivido sus mejores años.
ja a pasaðo/biβiðo sus meχoɾes aɲos
... dla dzieci powyżej dziesięciu lat.
... para niños mayores de diez años.
... paɾa niɲos majoɾes de djeθ aɲos
na początku/pod koniec lat sześćdziesiątych
a principios/a finales de los años sesenta
a pɾinθipjos/a finales de los aɲos sesenta
przed wieloma laty
hace muchos años
aθe mutʃos aɲos
lata całe, od lat
durante años y años, todos esos años
duɾante aɲos i aɲosˌ toðos esos aɲos
w kolejnych/nadchodzących latach
en los años venideros
en los aɲos ?