ucho
oído m , oreja f , (uchwyt itp.) asa f
Słyszałem to na własne uszy.
Lo oí con mis propios oídos.
lo oi kon mis pɾopjos oiðos
Nie wierzę własnym uszom!
¡No creo lo que estoy oyendo!
no kɾeo lo ke estoj ojendo!
Jest głuchy na jedno ucho.
Es sordo de un oído.
es soɾðo de un oiðo
Nadstawcie uszu!
¡Aguzad vuestros oídos!
aɣuθað bwestɾos oiðos!
Dał sobie przekłuć ucho.
Se hizo/dejó perforar la oreja.
se iθo/deχo peɾfoɾaɾ la oɾeχa
Boli mnie ucho.
Me duele el oído.
me dwele el oiðo
Dała mu po uszach.
Le dio un cachete.
le djo un katʃete
Mam tego powyżej uszu.
Estoy harto de eso., Estoy hasta las narices de eso.
estoj aɾto de esoˌ estoj asta las naɾiθes de eso
Jest zakochany po uszy.
Está enamorado hasta la médula/los huesos.
esta enamoɾaðo asta la meðula/los wesos
Toną po uszy w długach.
Están endeudados hasta el cuello/las cejas.
estan endeuðaðos asta el kweʎo/las θeχas
Jednym uchem słucha, a drugim wypuszcza.
(Le) entra por un oído y sale por el otro.
(le) entɾa poɾ un oiðo i sale poɾ el otɾo
Siedzę w tym po uszy.
Estoy (metido) en ello hasta el cuello.
estoj (metiðo) en eʎo asta el kweʎo
słuchać jednym uchem
escuchar a medio oído
eskutʃaɾ a meðjo oiðo