strona
lado m , (w książce) página f , (umowy) parte f
Otwórzcie na stronie 30.
Pasad a la página 30.
pasað a la paχina tɾejnta
Błąd wystąpił po ich stronie.
El error es suyo., Es su falta.
el eroɾ es sujoˌ es su falta
Cała przyjemność po mojej stronie.
El placer es mío.
el plaθeɾ es mio
Po czyjej jesteś stronie?
¿De parte de quién estás?
de paɾte de kjen estas?
Stanął po jego stronie.
Se puso de su lado., Tomó partido por él.
se puso de su laðoˌ tomo paɾtiðo poɾ el
To miło z waszej strony.
Vosotros sois muy amables.
bosotɾos sojs muj amaβles
To jest jego mocna strona.
Es su punto fuerte.
es su punto fweɾte
Spojrzała w moją stronę.
Miró hacia mí., Dirigió la mirada hacia mí.
miɾo aθja miˌ ? la miɾaða aθja mi
To jest po waszej lewej stronie.
Está a su mano izquierda.
esta a su mano iθkjeɾða
To było nierozsądne z ich strony.
Lo que han hecho fue precipitado.
lo ke an etʃo fwe pɾeθipitaðo
Szczęście było po naszej stronie.
La suerte estuvo de nuestro lado.
la sweɾte estuβo de nwestɾo laðo
Ludzie zjechali się ze wszystkich stron.
Llegó gente de los cuatro puntos cardinales.
ʎeɣo χente de los kwatɾo puntos ?
Wziął mnie na stronę.
Me llevó aparte.
me ʎeβo apaɾte
Spójrz na to z pozytywnej strony.
Míralo por el lado bueno.
miɾalo poɾ el laðo bweno
Z jednej strony ..., ale z drugiej strony...
Por un lado..., pero por otro...
poɾ un laðoˌ peɾo poɾ otɾo
z jednej strony na drugą
de un lado a otro
de un laðo a otɾo
iść na stronę
hacer aguas mayores/necesidades
aθeɾ aɣwas majoɾes/neθesiðaðes