skąd
de donde, (w pytaniu) ¿de dónde?
Skąd dzwonisz?
¿Desde dónde estás llamando?
desðe donde estas ʎamando?
Nie miała skąd zadzwonić.
No tenía de dónde llamar (por teléfono).
no tenia de donde ʎamaɾ (poɾ telefono)
Skąd ten pośpiech?
¿Por qué tanta prisa?
poɾ ke tanta pɾisa?
Skąd się tu wziąłeś?
¿Qué haces aquí?
ke aθes aki?
Skąd miałbym to wiedzieć?
¿Cómo podría saberlo?, ¿Cómo quieres que lo sepa?
komo poðɾia saβeɾlo?ˌ komo kjeɾes ke lo sepa?
Odezwał się? – Skąd!
¿Tienes noticia de él? – ¡Qué va!
tjenes notiθja de el? - ke ba!