każdy
1cada, todo
W każdym razie musimy tam iść.
Tenemos que ir allí en cualquier caso.
tenemos ke iɾ aʎi en kwalkjeɾ kaso
To jest najlepsze rozwiązanie pod każdym względem.
Es la mejor solución en cada aspecto.
es la meχoɾ soluθjon en kaða aspekto
Pójdziemy każdy osobno.
Iremos por separado.
iɾemos poɾ sepaɾaðo
To obowiązuje każdego bez wyjątku.
Eso vale para todos sin excepción.
eso bale paɾa toðos sin eksθepθjon
Za każdym razem jak go widzę, pali papierosa.
Siempre que lo veo, fuma.
sjempɾe ke lo beoˌ fuma
Jest dżentelmenem w każdym calu.
Es un caballero hecho y derecho.
es un kaβaʎeɾo etʃo i deɾetʃo
każdy z nas/was
cada uno de nosotros/vosotros
kaða uno de nosotɾos/bosotɾos
2(osoba) cada uno/cual, (wszyscy) todo el mundo
Każdy potrafi to zrobić.
Cualquiera puede hacerlo.
kwalkjeɾa pweðe aθeɾlo
Każdy to wie.
Lo sabe todo el mundo.
lo saβe toðo el mundo