myśleć
o kimś/czymś pensar en alg(n) , (uważać) opinar
Tak pan(i) myśli?
¿Usted cree que es así?
usteð kɾee ke es asi?
Chyba tak nie myślisz?
¡Me estás tomando el pelo!, ¡Estás loco!
me estas tomando el pelo!ˌ estas loko!
Myślę, że nie.
Pienso/Creo que no.
pjenso/kɾeo ke no
Pomyśl (trochę)!
¡Usa la cabeza!
usa la kaβeθa!
Pomyśl o tym!
¡Tenlo en cuenta!
tenlo en kwenta!
O czym myślisz?
¿En qué piensas?, ¿En qué estás pensando?
en ke pjensas?ˌ en ke estas pensando?
Myśli o nim. (tęskni za nim)
Le gusta., Le tiene en el corazón.
le gustaˌ le tjene en el koɾaθon
Myślałem, że będziesz zmęczony.
Pensé que estarías cansado.
pense ke estaɾias kansaðo
Zawsze mówi to, co myśli.
Siempre dice lo que piensa.
sjempɾe diθe lo ke pjensa
Tak tylko głośno myślę.
Solo pienso en voz alta.
solo pjenso en boθ alta
Myśli tylko o sobie.
Solo piensa en sí mismo.
solo pjensa en si mismo
Nawet o tym nie myśl!
Pues eso, ¡quítatelo de la cabeza!
pwes esoˌ kitatelo de la kaβeθa!
Powiedziałem mu prosto z mostu, co (o nim) myślę.
Le dije a la cara que es lo que pensaba de él.
le diχe a la kaɾa ke es lo ke pensaβa de el