koniec
fin m , final m
(To) koniec.
Se acabó., Esto es el final.
se akaβoˌ esto es el final
To jeszcze nie koniec!
¡Esto no se ha acabado todavía!
esto no se a akaβaðo toðaβia!
Byłem trzeci od końca.
Ocupé el antepenúltimo lugar.
okupe el antepenultimo luɣaɾ
Przeczytaj to do samego końca.
Léelo todo hasta el final.
leelo toðo asta el final
To byłby nasz koniec.
Eso sería nuestro fin.
eso seɾia nwestɾo fin
Zaczęli od końca.
Empezaron la casa por el tejado.
empeθaɾon la kasa poɾ el teχaðo
Koniec końców tego się spodziewaliśmy.
Al fin y al cabo lo esperábamos.
al fin i al kaβo lo espeɾaβamos
W końcu ujawnił, że...
Al final reveló que...
al final reβelo ke
na samym końcu
por último
poɾ ultimo
na końcu strony
al final de la página
al final de la paχina
pod koniec tego miesiąca
a finales de este mes
a finales de este mes
pod koniec lat dziewięćdziesiątych
a finales de los años noventa
a finales de los aɲos noβenta
pod koniec tygodnia/stycznia
a finales de la semana/de enero
a finales de la semana/de eneɾo
przeciągać/przedłużać coś bez końca
eternizar alg
?
pięć okrążeń do końca
(faltan) cinco vueltas para el final
(faltan) θinko bweltas paɾa el final