chodzić
1(poruszać się) ir, andar, caminar
Zwykle chodzę pieszo.
Normalmente voy a pie.
noɾmalmente boj a pje
Lubi chodzić na zakupy.
Le gusta ir de tiendas.
le gusta iɾ de tjendas
Często chodzimy na grzyby.
Vamos a buscar/recoger setas a menudo.
bamos a buskaɾ/rekoχeɾ setas a menuðo
Chodźmy na piwo.
Vamos a tomar una cerveza.
bamos a tomaɾ una θeɾβeθa
Zwykle chodzi w swetrze.
Normalmente lleva suéter.
noɾmalmente ʎeβa sweteɾ
Chodzisz z kimś?
¿Sales con alguien?
sales kon alɣjen?
Chodziliśmy ze sobą.
Salíamos (juntos)., Éramos novios.
saliamos (χuntos)ˌ eɾamos noβjos
Chodził tam i z powrotem.
Iba de aquí para allá.
iβa de aki paɾa aʎa
Chodzą plotki, że...
Se rumorea/dice que..., Se habla de que...
se rumoɾea/diθe keˌ se aβla de ke
Chodziłem na kurs...
Hice un curso de..., Asistí al curso de...
iθe un kuɾso deˌ asisti al kuɾso de
chodzić na wagary
hacer novillos/pellas, fumarse la clase, hacer campana
aθeɾ noβiʎos/peʎasˌ fumaɾse la klaseˌ aθeɾ kampana
2o coś tratarse de alg
Nie o to chodzi.
(Aquí) no se trata de eso.
(aki) no se tɾata de eso
O to chodziło!
¡Es justo lo que necesitaba!
es χusto lo ke neθesitaβa!
Jeśli o mnie chodzi...
En cuanto a mí..., En lo que me concierne...
en kwanto a miˌ en lo ke me konθjeɾne
Chodzi o to, że...
Es que..., Se trata de que..., Lo que pasa es que..., La cuestión es que...
es keˌ se tɾata de keˌ lo ke pasa es keˌ la kwestjon es ke
jeśli chodzi o kogoś/coś
en cuanto a alg(n) , acerca de alg(n) , con respecto a alg(n)
en kwantoˌ aθeɾkaˌ kon respekto