wiele

mucho

Teraz jest o wiele gorzej.
Ahora es mucho peor.
aoɾa es mutʃo peoɾ
Teraz jest o wiele droższy.
Ahora es mucho más caro.
aoɾa es mutʃo mas kaɾo
Wystarczy nam niewiele.
Nos las arreglamos/contentamos con poco.
nos las ?/? kon poko
Przeżyłem już wiele.
He pasado por muchas dificultades/muchos momentos difíciles.
e pasaðo poɾ mutʃas difikultaðes/mutʃos momentos difiθiles
Wiele dla mnie znaczy.
Significa mucho para mí.
siɣnifika mutʃo paɾa mi
Jest o wiele starszy ode mnie.
Es mucho mayor que yo.
es mutʃo majoɾ ke jo
Ten jest o wiele droższy.
Este es mucho más caro.
este es mutʃo mas kaɾo
To jest o wiele ważniejsze.
Esto es mucho más importante.
esto es mutʃo mas impoɾtante
Jest o wiele lepszy od reszty.
Es mucho mejor que los otros.
es mutʃo meχoɾ ke los otɾos
Ostrożności nigdy nie za wiele.
Más vale prevenir que lamentar/curar.
mas bale pɾeβeniɾ ke lamentaɾ/kuɾaɾ
Przyszło ich niewielu.
Acudió poca gente., Acudieron en pequeño número.
akuðjo poka χenteˌ akuðjeɾon en pekeɲo numeɾo
Tego już za wiele!
¡Eso ya es demasiado!, ¡Eso es el colmo!
eso ja es demasjaðo!ˌ eso es el kolmo!
Wiele hałasu o nic.
Mucho ruido y pocas nueces.
mutʃo rwiðo i pokas nweθes
Był o wiele lepszy (niż...)
Era mucho mejor (que...)
eɾa mutʃo meχoɾ (ke)
Wiele napisano o...
Mucho ha sido escrito sobre...
mutʃo a siðo eskɾito soβɾe
Ten jest o wiele ładniejszy niż...
Este es mucho más bonito que...
este es mutʃo mas bonito ke
rum i wiele innych rodzajów alkoholu
ron y otros tipos del alcohol
ron i otɾos ? del alkool
o wiele lepszy/gorszy
mucho mejor/peor
mutʃo meχoɾ/peoɾ
w wielu przypadkach
en muchos casos
en mutʃos kasos