odezwać się
sonar, do kogoś avisar a algn
Odezwij się do mnie!
¡Llámame/Escríbeme!
ʎamame/eskɾiβeme!
Od tygodnia się nie odzywa.
Desde hace una semana no se ha puesto en contacto conmigo., No he oído de él desde hace una semana.
desðe aθe una semana no se a pwesto en kontakto konmiɣoˌ no e oiðo de el desðe aθe una semana
Nie bój się odezwać.
No tengas miedo de protestar.
no tengas mjeðo de pɾotestaɾ
W oddali odezwały się dzwony.
A lo lejos sonaban/se oían las campanas.
a lo leχos sonaβan/se oian las kampanas
Odzywają się głosy sprzeciwu.
Se escuchan/oyen voces en contra.
se eskutʃan/ojen boθes en kontɾa
Ból znowu się odzywa.
El dolor vuelve a aparecer., El dolor ha vuelto.
el doloɾ bwelβe a apaɾeθeɾˌ el doloɾ a bwelto
Jak śmiesz tak się do mnie odzywać!
¿Cómo te atreves a hablarme así?
komo te atɾeβes a ? asi?
Odezwij się po powrocie.
Avísame cuando vuelvas.
aβisame kwando ?
Odezwij się!
¡Di algo!
di alɣo!