pół, połowa
mitad f , medio m
Będę z powrotem (najdalej) za pół godziny.
Vuelvo dentro de media hora.
bwelβo dentɾo de meðja oɾa
To jest praca na pół etatu.
Es un trabajo a media jornada.
es un tɾaβaχo a meðja χoɾnaða
Połowa mojej pensji pójdzie na hipotekę.
La mitad de mi salario se va en la hipoteca.
la mitað de mi salaɾjo se ba en la ipoteka
Przekrój to na pół.
Córtalo en dos/por la mitad.
? en dos/poɾ la mitað
Dobry początek to połowa sukcesu.
Caminito comenzado, es medio andado., Un buen comienzo ya es la mitad del trabajo.
kaminito komenθaðoˌ es meðjo andaðoˌ un bwen komjenθo ja es la mitað del tɾaβaχo
w połowie drogi
a medio camino, en el medio del camino
a meðjo kaminoˌ en el meðjo del kamino
w połowie lat osiemdziesiątych
a mediados de los ochenta
a meðjaðos de los otʃenta
półtora
una y media
una i meðja