rok
año m
Był rok 1620.
Corría el año 1620.
koria el aɲo mil sejsθjentos bejnte
Ma dwa lata.
Tiene dos años.
tjene dos aɲos
Ile masz lat?
¿Cuántos años tienes?
kwantos aɲos tjenes?
Ma zaledwie dwadzieścia lat.
Tiene apenas veinte años.
tjene apenas bejnte aɲos
Szczęśliwego Nowego Roku.
¡Feliz Año Nuevo!
feliθ aɲo nweβo!
Spotkali się w roku 1996.
Se encontraron en (el año) 1996.
se enkontɾaɾon en (el aɲo) mil noβeθjentos noβentaisejs
Pobrali się w ubiegłym roku.
Se casaron el año pasado.
se kasaɾon el aɲo pasaðo
W tym roku nie pojadę do Włoch.
Este año no voy a Italia.
este aɲo no boj a italja
Ma już swoje lata.
Está entrado en años.
esta entɾaðo en aɲos
To będzie trwać latami.
Tardará años.
taɾðaɾa aɲos
Ma czterdzieści parę lat.
Tiene cuarenta y tantos (años).
tjene kwaɾenta i tantos (aɲos)
Rok minął jak z bicza trzasnął.
El año pasó volando.
el aɲo paso bolando
Zmarnowałem tam rok życia.
Perdí un año de vida allí.
peɾði un aɲo de biða aʎi
Pamiętam o tym, choć minęło już dziesięć lat.
Lo recuerdo aunque ocurrió hace diez años.
lo rekweɾðo aunke okurjo aθe djeθ aɲos
To było w moich szczenięcych latach.
Era un novato en aquel entonces.
eɾa un noβato en akel entonθes
ubiegły rok
el año pasado
el aɲo pasaðo
na wiosnę/latem tego roku
esta primavera/este verano
esta pɾimaβeɾa/este beɾano
rok po roku, z roku na rok, rokrocznie
año tras año
aɲo tɾas aɲo
z roku na rok (zmieniać się)
año a año
aɲo a aɲo
przez cały rok
durante todo el año
duɾante toðo el aɲo
w przeciągu roku
dentro de un año
dentɾo de un aɲo
roku pańskiego
año de Nuestro Señor
aɲo de nwestɾo seɲoɾ