do
1(do środka) a, en
Do widzenia.
Hasta luego.
asta lweɣo
Do roboty!
¡A trabajar!
a tɾaβaχaɾ!
Położę się do łóżka.
Iré/Voy a la cama.
iɾe/boj a la kama
Poszła do szkoły.
Fue a la escuela.
fwe a la eskwela
Wejdźmy do środka!
¡Entremos!
?!
Wyjechał do Moskwy.
Se fue a Moscú.
se fwe a mosku
Nic ci do tego.
No es asunto tuyo/cosa tuya.
no es asunto tujo/kosa tuja
Obróć się przodem do ściany.
Ponte de frente a la pared.
ponte de fɾente a la paɾeð
Idź do diabła!
¡Vete al diablo!, ¡Vete al infierno!
bete al djaβlo!ˌ bete al infjeɾno!
Gaz do dechy!
¡Pisa el acelerador!, ¡Acelera!
pisa el aθeleɾaðoɾ!ˌ aθeleɾa!
Idę do toalety.
Voy al baño/servicio.
boj al baɲo/seɾβiθjo
Skierował mnie do pana/pani.
Me refirió a usted.
me ? a usteð
Co ci do tego?
¿Por qué te importa (eso)?, ¿A ti qué te importa?
poɾ ke te impoɾta (eso)?ˌ a ti ke te impoɾta?
To nie do wiary!
¡Es increíble!
es inkɾeiβle!
Chodźmy do mnie.
Vamos a mi casa.
bamos a mi kasa
Ręce do góry!
¡Manos arriba!
manos ariβa!
Nic do ciebie nie mam.
No tengo nada contra ti.
no tengo naða kontɾa ti
To do ciebie podobne!
Eso es muy propio de ti.
eso es muj pɾopjo de ti
Do trzech razy sztuka.
A la tercera va la vencida.
a la teɾθeɾa ba la benθiða
do przodu
hacia delante, adelante
aθja delanteˌ aðelante
dwa okrążenia do mety
dos mangas para acabar
dos mangas paɾa akaβaɾ
opiekunka do dzieci
canguro f
kanguɾo
2(aż po) hasta, a
Do zobaczenia!
¡Hasta la vista!, ¡Nos vemos!
asta la bista!ˌ nos bemos!
Do jutra!
¡Hasta mañana!
asta maɲana!
Poczekaj do końca.
Espera hasta el fin.
espeɾa asta el fin
Poczekaj do piątej.
Espera hasta las cinco.
espeɾa asta las θinko
Będą to państwo mieli do poniedziałku.
Lo tendrán a más tardar el lunes.
lo tendɾan a mas taɾðaɾ el lunes
To będzie gotowe do pięciu dni.
Estará terminado en cinco días.
estaɾa teɾminaðo en θinko dias
Najadłem się do syta.
He comido hasta la saciedad.
e komiðo asta la saθjeðað
Podejdź do okna.
Ve hacia la ventana.
be aθja la bentana
Nie zbliżaj się do mnie!
¡No te acerques a mí!
no te aθeɾkes a mi!
To jest do niczego.
No sirve para nada.
no siɾβe paɾa naða
Poproś ją do tańca.
Pídele un baile.
? un bajle
Cena spadła do 1 dolara.
El precio bajó en un dólar.
el pɾeθjo baχo en un dolaɾ
Najedliśmy się do syta.
Hemos comido como reyes.
emos komiðo komo ?
Do cholery!
¡Maldita sea!
maldita sea!
Idź do diabła!
¡Vete al diablo!, ¡Vete al infierno!
bete al djaβlo!ˌ bete al infjeɾno!
Do dzisiaj...
Hasta hoy...
asta oj
Liczę do pięciu i...
Cuento hasta cinco y...
kwento asta θinko i
Ale wracając do...
Pero volvamos a...
peɾo ? a
A do tego jeszcze... (na domiar złego)
Y además..., Y para empeorarlo (todo)...
i aðemasˌ i paɾa empeoɾaɾlo (toðo)
jeden do dziesięciu
uno a diez
uno a djeθ