ac

1(de busolă, la ceas) стрелка f

ac orar/minutar
часовая/малая стрелка
čsvai/malăi strelk
ac secundar
секундная стрелка
sikundnăi strelk
în sensul acelor de ceasornic
по часовой стрелке
p čsvoi strelke
în sensul invers acelor de ceasornic
против часовой стрелки
protif čsvoi strelki
E mic cât un ac cu gămălie.
Это маленькое, как булавочная головка/с булавочную головку.
etă malenkăieˌ kak ? glofk/s ? glofku
M-am înţepat cu un ac în deget.
Я уколол палец иглой.
i uklol paleţ igloi

2(de cusut) игла f

E ca şi când ai căuta acul în carul cu fân.
Словно искать иголку в стоге сена.
slovnă iskat igolku f stoghie sen